Cornish books / Lyvrow Kernewek
Showing 1–16 of 35 results
We have an extensive range of books about Cornwall and all things Cornish. Topics including Cornish history, Cornish architecture, Anglo-Cornish and Cornish language poetry, theatre and more besides. There are books written in English, Cornish language (with English translation) and also Anglo-Cornish dialect.
This book is about the surviving graphic evidence of how the Cornish communicated and shaped their cultural identity before the modern world
Printing now – available in July
This is a compelling collection, furious and lyrical, which says much about the relationship between the writer and the Cornish nation.
A poem in Cornish
Available in April 2019
Tim Saunders has brought us a poem of love and loss in which myth strives to give shape to unbearable memory.
- On backorder
The Promontory People tells the story of the ancient Cornish people as it has never been told before, using up-to-date archaeological, archaeo-linguistic and genetic research.
Currently out of print. Reprinting January 2022.
With two CDs containing songs recorded live in Cornwall
Hark! The Glad Sound of Cornish Carols is a record of carols sung throughout Cornwall, with scores and words, the background to the carols, the composers and reminiscences of people who sang them.
Papers from the 2015 Cornish Buildings Group conference ‘Only a Cornishman would have the endurance to carve intractable granite’
- Out of stock
In Cornwall’s First Golden Age, Bernard Deacon gives us a groundbreaking interpretation of the history of Cornwall between the departure of the Romans and the arrival of the Normans. A period that was not a ‘dark age’ for Cornwall, but something of a golden age, when ‘Cornubia’, with its centre at Tintagel, exerted control over Devon and parts of Somerset, and established colonies in Brittany.
Jack Clemo (1916–1994) is best known as a poet – one of the most extraordinary poets of the twentieth century – but he began his literary career writing comic short stories in Cornish dialect. A Proper Mizz-Maze brings all twenty-one of these dialect tales together for the first time.
Set around the villages, lanes and works of Clemo’s native china clay country in the 1930s, the stories of A Proper Mizz-Maze record the landscape, culture and an underrepresented language form, and they do it in an attractively light-hearted way.
Identity, language and landscape – and the poet’s hopes for an autonomous Cornwall – remain at the core of this collection; but there are also new expeditions and inventive forms here as Kent looks towards France, Brittany, New Zealand, America – even outer space – to offer an ‘interim’ picture of the poet’s spiritual journey.
It is 1901 – the dawn of the twentieth century. In the library of a remote country house in Cornwall the noted antiquarian and Celtic revivalist Edward Cardew is about to make a remarkable discovery.
With two CDs containing 31 songs recorded live in pubs across Cornwall
A lively collection of words, tunes and harmonies with the background to the songs, singers and venues.
Cornwall is at the hub of the Celtic Sea, and this collection of new poetry celebrates the best verse to emerge from there in recent times.
Bewnans Peran [The Life of St Piran] celebrates the life and deeds of the patron saint of Cornwall, Saint Piran.
From the 1950s through to the 1990s, Richard Jenkin was at the very centre of Cornish cultural and political life and an important figure in the revival of Cornish consciousness. This book features examples of Jenkin’s writings, both poetry and prose, and reminiscences and tributes from personal friends and colleagues as well as original essays about various aspects of his work for Cornwall and the wider Celtic world.
This collection of plays sheds new light on Charles Causley’ literary work and reveals him to be a fine playwright with an important place in British theatrical history.
A Worm’s Folly is the fullest collection of poetry in the Cornish language to date by Mick Paynter, whose Bardic name, Skogynn Pryv – Worm’s Fool – gives the book its title. Paynter writes in a variety of forms – touching and humorous, polemical and angry – and with a deep affection for Cornwall and the Cornish language. The poems are accompanied by parallel translations into English. Also included in the collection are a number of translations into Cornish from other sources – English, Yiddish and Breton poems, Blues songs – showing the versatility of the language.