Bloody Roots

Poems in Catalan

Translated by Noèlia Díaz Vicedo and Clive Boutle

A collection of poems that engage with the Western poetic tradition from a feminist perspective and explore the challenges a woman faces when she writes poetry, published in Catalan with English translations.

£6.99

In stock

Arrels Sagnants/Bloody Roots was written over a period of ten years from 2000 to 2010. The poems engage with the Western poetic tradition from a feminist perspective and explore the challenges a woman faces when she writes poetry.
The poems are written in the Valencian variety of the Catalan language. This bilingual collection is the author’s first book.

About the author
  • Noèlia Díaz Vicedo was born in Alicante. She is a poet and translator, whose poetry and translations have been published in magazines in Spain, the UK and USA. She translated The Body’s Reason (Francis Boutle, 2014) by Maria-Mercè Marçal from Catalan with the poet Montserrat Abelló. She combines teaching with research on contemporary women’s poetry and gender studies and is a Visiting Lecturer at the University of Westminster, London, and a Fellow at the Centre for the Study of Contemporary Women’s Writing at the Institute of Modern Languages, University of London.
Language

,

Formatpaperback
ISBN9780995747364
Number of pages54

You may also like…

  • The Body's Reason – Poems in Catalan

    The Body’ Reason is the first book by Catalan poet Mari-Mercè Marçal to be translated into English. She is a key figure in Catalan poetry of the post-Franco era, who was actively engaged in the transition to democracy and the emergence of a feminist movement in Spain. Hers is a uniquely challenging voice expressing a distinctive Catalan gendered perspective.

  • Salt, Catalan Poetry Book Front Cover

    The first collection of award-winning Catalan poet, playwright, fiction writer and translator, Ponç Pons’ work to be translated into English.

  • Fifty love Poems Book Cover
    With a preface by Helena Buffery

    Fifty Love Poems is a collection of fifty poems about love in its various guises, ranging from erotic love and tenderness for missing loved ones to the passion for life and writing.